صفحہ اول   لفظ اشاریہ   اردو سے توروالی    ہمارے متعلق    رائے دہی
اردو سے توروالی
صفحہ: ۱۴ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰ ۹ ۸ ۷ ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ صفحہ نمبر ۱
( مویشیوں کا) کچّہ حمل گرنا(کوئی چیز ) دراز کرنا
آؤ بھگت، خوشامد کے ساتھآؤبھگتآئین کا رہنے والا
آئین گاؤں پشتونامآئین گاؤں توروالی نامآئینہ
اباب تکآب و دانہ
آبائیابابیلآباد
آباد کرناآباد ہوناآبادی
آبادی تعمیر کرناآباسین دریااُبال
اُبالناآباواجدادآبدار
آبدیدہ ہوناابرقآبرو
آبشاراُبکی آنااُبلنا
آبلہابلیسابو
ابھیابھی کاابے
ابے اوآپآپ کو
آپ نےآپ ہی آپاپاہج
آپکاآپکیاپنا
اپنا اپنااپنیاپنے تئں
اُتارنااُترائیاُترائی چڑھائی
اِترانااُترنااترنا، صیغہ ماضی مطلق، اُترا
آتش داناِتفاقاِتفاقیہ
اُتنااِتنااتوار
اتہ پتہاثاثہاثر
اثرکرنا، کسی بات کاآجآج کا
اِجارہ داریاِجارے کا مختاراجازت
اجالااُجالااجاڑ
اجتماعی کام، دیہات میںاجدھاماجر
اجلااجناساجنبی
اجوائناجڈاُجڈ
اچاراچانکاچھا
اچھّااچھا برااچھائی
اچھابھلااچھلنااُچھلنا
اچھّیاحتیاطاحتیاط کے ساتھ
احساناحکاماحمق
اخاخاہاَخاہ !
اختتامآختہ کرنا، (بیل وغیرہ)اختیار
آخرآخر کااخراجات، اضافی
آخرتاخروٹاخروٹ ، (جنگلی)
اخروٹ کا بیرونی سبز چِھلکااخروٹ کا تاگہاخروٹ کا سالم مغز
اخروٹ کا مغزاخروٹ کے پھل کا پکنااخروٹ کے تنے کا چِھلکا
اخروٹ کےچکنے دانےاخروٹ، کاغذیاخروٹ، موٹا
آخریآخری بچہ، ماں کاآخری سرا
آخری سرا ، (قطار وغیرہ کا)اخلاصاخلاق
اخوندابراہیم باباآخیرادب
ادراکادرکآدم خور
آدم، حضرتآدمیآدمی، ادھیڑ عمر کا
آدمیتادوائنادھ پکاکر محفوظ کرنا
ادھ کھلاادھ کُھلا (دروازہ)ادھ کھلا دروازہ
ادھ کھلا ڈھکناادھ موا کرناآدھا
آدھا حصّہآدھا راستہاُدھار
اِدھراُدھر کواِدھر کو
اُدھر ہیاِدھر ہیادھورا
ادھوراپناُدھڑنااُدھڑنا، صیغہ ماضی
آدھیادھیڑ عمر کا (مرد )ادھیڑ عمر کی (عورت)
اُدھیڑنا، ٹانکے وغیرہآدھےسرکا درداُدہار
اذاناَذان دینااذیت دینا
آراآرا کرناآرا کش
ارادہارادہ ظاہر کرناارادہ کرنا
آراستگیآراستہاراضی
اراضی کا ہموار ٹکڑااراضی کی اکائیآرام
آرام سےآرام کرنااِرد گرد
اِردگرداِردگردسےاردلی
ارزانیآرزومندارمان
آرنڈآری، درخت کاٹنے کی بڑیآریانی گاؤں، پشتو نام
آریانی گاٷؤں، توروالی نامآرین گاؤں توروالی نامارے
ارے !ارے، ابےآزاد
آزادیآزاربندآزاربند کی جگہ
آزاربند ڈالنے کی لکڑیازبر کرناازبر کرنا، کسی چیز کو
آزردہازلآزمانا
آزمایشاژدھااژدہام، لوگوں کا
اُساُس (سے)اُس پار
اُس طرح کااِس طرح کااُس طرف سے
اِس طرف سےاِس طرف کااُس طرف کو
اِس طرف کواُس قدراِس قدر
اُس کااِس کااِس کا کیا کرتے ہو؟
اُس کیاِس کیاُس نے
اِس نےاُس وقتاُس وقت تک
آسانآسانیاسپغول
اِسپنداُستاداُستادی
اُستانیاستراُسترا
اِستریاستطاعتاِستعفیٰ
اِستعمالاستعمال کرنااستغفار
استفہامیہ ضمیراستقامتاستنجا
آستینآسرااسراف
اسراف کرنااسلحہآسمان
آسمانیآسمانی بجلیآسمانی بجلی کا گرنا
آسمانی بجلی کی چمکآسوجاسٹرابری، جنگلی
اسہالاسہال ہونااسّی
اُسی طرحاسی لیےاسی وقت
اِسی وقتآسیب ذدہ (شخص یا جگہ)آسیب ذدہ آدمی
آسیب زدہ عورتآسیب کا سایہاُسے
اشارہاِشارہاِشتعال
اشرفیاشکباریآشنا
آشنائیاصراراصرار کرنا
اصطبلاصلاصلی
اصیلاضافی خرچاضافی کپڑاقمیص کشادہ کرنے کے لئے
اضافی ہونااضطراباطلاع دینا
اعتباراعتباریاعتماد
اعزازی رقماعضاء کی بے ترتیبیاعضاء کی بے ترتیبی ہونا
اِغلام کرانے والااغلامیاُف
اُفّآفتافراتفری
افزائش نسل کرناافسانہافسر
افسوسافسوس!افطاری
اُفقافواہافیون
آقااقتداراِقرار
اِکّا دُکّااُکتاجانااکتاہٹ
اکثراُکسانااکسانا ، کسی جانور کو
اکلوتااکٹھااکٹھا کرنا
اکٹھا ہونااُکڑوں بیٹھا ہوااُکھاڑنا
اُکھیڑنااکہرااکیلا
اکیلےآگآگ بگولا
آگ سلگانے کے لئےبنایا گیا گھڑاآگ لگانااُگالدان
آگاہ کرنااگراگر بتی
اگر کبھیاگرکہیںاگلا
آگےآگے پیچھےآگے کا
آگےکوالا بلاالاؤ، مٹی کے برتن پکانے کا
اِلائچیآلارگاؤںالاؤ
البیلااِلتجااُلجھا ہوا
اُلجھاؤاُلجھے بالالزام
الگالگ الگالل ٹپ
اللہاُلّوآلو
الوچہالوداعآلودہ
اُلٹ جانااُلٹاالٹی
الٹی سیدھی حرکتیں کرناالٹی کرناآلہ ، ایک قسم کا
آلہ تناسلآلہ، گلکار کا ایکآم
اماماِمامِ مسجدامامت
امانتامبر بیل، ایک قسم کا پودااُمّت
اِمتحاناُمّتیامتیاز
امدادامرامرود
اِمسالاِمکاناملتاس
املوکامنآمناسامناہونا
آمنے سامنےآموختہاُمید
اُمیدواراُنآن بان
اَن بَنان پڑھاُن کا
اِن کااُن کوان ڈھکا
اَن ڈھکا(برتن وغیرہ)آناآنا، ماضی مطلق جمع، آئے
آنا، ماضی مطلق مونث، آئیآنا، ماضی مطلق، آیااناج پھٹکنے کا اوزار
اناج تولنے کا پیمانہآناجاناانار
انار کی ایک جنگلی قسماناًفاناًاناڑی
انبارانتخابانتظار کرنا
اِنتقامانتڑیانجام
انجام دیناانجکشنانجیر
اندازہاندازہ کرنااندازہ لگانا
اندراندر سے باہر کواندر سےباہرکو
اندر کااندر کواندھا
اندھا ہو جانااندھیآندھی کے ساتھ بارش
اندھیرااندھیریانسان
اِنساناِنسانیتآنسو
اِنصافاِنکارانکار ی ہونا
انکاریآنکھآنکھ بھر آنا
آنکھ کا ریمآنکھ کا موتیاآنکھ کے پپوٹے کی سُوجن
آنکھ کے جالےآنکھ مارناآنکھ مچولی
آنکھوں والا, چھوٹی چھوٹیآنکھوں والا، بڑی بڑیانگاروں کا ڈھیر
انگارہانگریزاُنگلی
انگلیوں کے سرےآنگنانگور
انگور، جنگلیانگوٹھاانگوٹھی
انگوٹھی، ایک قسم کیانگڑائی لیناانگیٹھی
انگیٹھی، لوہے کیآنولآنول نال
انڈاانڈس کوہستانانڈس کوہستان کا رہنے والا
انڈیلنااُنڈیلناآنہ
انہوں نےاُنہیںاُنیس
آنے، پانچآنے، تینآنے، چار
اوآواآوارہ
آوارہ (بکری وغیرہ)آوازآواز (کسی آواز جیسی)
آواز ، بھرائی ہوئیآواز ، کسی چیز کے گرنے کیآواز نکلنا، مرغی کے گلے سے
آواز، ایک قسم کیآواز، بکری بلانے کیآواز، بھیڑوں کو بلانے کی
آواز، پانی گرنے کیآواز، جلدی گزرنے کیآواز، جو مرغی کے گلےسے آئے
آواز، چانٹا رسید کرنے کیآواز، دھماکے کیآواز، کتےّ کو بھگانے کی
آواز، کسی چیز کے گرنے کیآواز، کسی چیز کے گزرنے کی